Importer des eBooks

Le principe

Il peut être intéressant d'importer des eBooks(1)Un eBook est l'édition numérique d'un livre, parfois appelée LIVREL afin de les associer à des titres dans les notices de Vallect. En effet, en terme d'ergonomie, on sait qu'il vaut mieux mettre les ressources à disposition au plus près de l'utilisateur.

Formats retenus pour Vallect.

Créer des eBooks

La théorie

Pour bien comprendre la création d'eBooks, reportez-vous aux explications du site : eBooks gratuits.

Préparation du texte et du paratexte

Copiez, dans un traitement de texte, le texte numérisé du livre (veillez à l'encodage Unicode UTF-8). Pensez à indiquer la licence (GNU-FDL) et la source éventuelle (lien pointant vers le document original, le cas échéant : par exemple, l'URL dans le site Wikisource) sur la page de couverture.

EBook au format ePub

  1. Exportez le fichier au format HTML : par exemple, mon_livre.html;
  2. Connectez-vous au site Bookglutton;
  3. Indiquez dans le formulaire, le titre et l'auteur;
  4. Téléversez votre source au format HTML (mon_livre.html) : bouton « Choisir le fichier » ou « Parcourir…»;
  5. Effectuez la conversion : bouton « convert »;
  6. Récupérez dans votre dossier de téléchargement le fichier mon_livre.epub;
  7. Vérifiez l'interprétation de l'eBook dans le lecteur d'Adobe ADE (voir les outils).

Voilà, vous pouvez importer cet eBook dans Vallect.

Ebook au format PalmBook (pdb)

Procédure sur un ordinateur Apple (Mac OS X) ou un PC(Windows XP).

Installez sur votre ordinateur les outils suivants :

  1. OpenOffice ou NeoOffice
  2. La macro de conversion vers le format pml;
  3. Le convertisseur DropBook.

Puis effectuez pour chaque eBook à créer les étapes suivantes :

  1. Dans le traitement de texte, exportez votre document au format *.pml.
  2. Exécutez le programme DropBook : il attend un fichier.
  3. Faites glisser le fichier, par exemple mon_livre.pml sur la fenêtre de DropBook.
  4. Récupérez dans le même dossier le fichier généré mon_livre.pdb et testez-le dans eReader.

Voilà, vous pouvez importer cet eBook dans Vallect.

Associer un eBook à un titre dans Vallect

Pour associer un eBook à un titre :

En tant qu'élève (avec votre compte fictif), assurez-vous de l'existence du titre dans la liste des livres de l'auteur concerné. Sinon, ajoutez-le.

Puis, en tant que professeur, cliquez sur le menu « Livrels ou eBooks » :

  1. Importez le fichier du livre électronique (format PDF ou EPUB) ;
  2. Associez ce fichier avec son titre.

Pour le remplacer ou le mettre à jour, procédez de même.